Prioritize locales from your own product metrics
Import per-country MAU, DAU, and revenue alongside the languages your product already ships. CLDR speaker counts measure total market size, while product metrics show current penetration and unreached headroom.
An upload adds penetration and headroom to every market and splits MAU across each market's languages, a signal for the next translation target. The active dataset appears in the explorer, the coverage map, the launch planner, and every country page.
- →
- →
- →
Drop your export here, or browse files
CSV or JSON · country + MAU required · DAU, revenue (monthly USD) optional · up to 400 markets
or paste CSV / JSON
Parsed in this browser. Nothing goes to a server.
How the metrics are computed
Penetration equals MAU divided by addressable online population (World Bank internet penetration × CLDR population). Penetration can exceed 100% when a product counts multiple accounts per person. Headroom is the remaining online population not yet reached. Stickiness equals DAU divided by MAU.
The candidate language ranking multiplies the uncovered speaker share in each market by that market's current conversion rate and a configurable conversion uplift factor. Translation cost estimates come from the budget estimator model.
The language rollup distributes each country's MAU across its spoken languages using normalized CLDR L1+L2 shares. Use this rollup to prioritize translation targets rather than to report exact user counts.
Imported metrics remain in browser localStorage and are never stored on the server. Automated pipelines can compute the same dataset join via POST /api/atlas/usage.